大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于2017年5月5日NBA奇才的问题,于是小编就整理了4个相关介绍2017年5月5日NBA奇才的解答,让我们一起看看吧。
nba奇才现在叫华盛顿奇才队。
奇才队是NBA中名字变化最多的球队。1961年刚加入NBA时,奇才队落户于芝加哥,名叫芝加哥包装工队,第二年马上改名为芝加哥和风队,第三年搬到了巴尔的摩,并更名为巴尔的摩子弹队。1973-1974赛季,更名为巴尔的摩首都子弹队,但第二年又改成了华盛顿子弹队,直到1997-1998赛季才改成现在的华盛顿奇才队。
因为华盛顿奇才队位于华盛顿特区,位于美国的东部,而nba的分区,赛区划分是根据球队所在地域划分的,所以奇才队在东部。华盛顿哥伦比亚特区(Washington D.C.),简称为华盛顿,美国的首都,靠近弗吉尼亚州和马里兰州,位于美国的东北部、中大西洋地区,是1790年作为首都而设置、由美国国会直接管辖的特别行政区划,不属于美国的任何一州。华盛顿奇才队,成立于1961年并加盟NBA,是一支属于美国的哥伦比亚特区华盛顿为基地的NBA职业篮球队,是美国男篮职业联赛(NBA)东部联盟东南部赛区的一部分。
这个问题恰好在一次看直播的时候听苏群讲过。奇才队之前是叫做子弹队(bullets),但在97年更换队名为wizards。而当时负责翻译的正是苏群,在查阅字典之后,苏群认为wizard最常用的意思虽是“巫师”但其略带贬义,在和徐济成简单讨论之后便决定采用第二个意思——a person who is very good at something,即“奇才”。
现在来看这是一个非常典型的误译,之前的答案也有说过“奇才”这个翻译和队徽不符,多年后苏群也对承认了这一点。究其根本还是源于文化差异,对中国来讲提到“巫”这个字大多人想到的都是巫术、巫婆这类迷信色彩较强且略带贬义的词。但在英语国家,哈利波特就是一个wizard。也许HP早来到中国一年,就不会出现这样的错误了。
纵观NBA30支球队队名的翻译,其实错误还真不少,比如Pacer译成步行者,maverick译成小牛等。不过有些误译在流传多年之后已成习惯,正如又有多少人会管裙子被风吹起的那位改口叫“玛丽莲·门罗”呢?
谢谢邀请。我喜欢看NBA,但关注的球队不多,比如:勇士、骑士、马刺、火箭、雷霆、76人、开拓者,其他的不怎么关注,加上近来比较忙,也没看看东西部排名,再说我不在乎哪两队相遇,只在乎比赛的精彩。
北京时间4月4日,克里夫兰骑士队在主场以112-106战胜了东部第一的多伦多猛龙队取得了四连胜。此役过后,骑士队本赛季的战绩来到了48胜30负排名东部第3的位置,领先第4的费城76人队半场胜场。
值得一提的是,76人队已经取得了一波11连胜,这也帮助他们在排名上一点一点得靠近骑士队。不过,骑士队最近的状态也不错,12场比赛取得了10胜2负的出色战绩,也始终占据着东部第三的排名。
接下来,骑士队还剩下四场常规赛,对手分别是奇才、76人、尼克斯和尼克斯,赛程不难,以骑士队目前的状态来看的话很又可能能够全部获胜,或者是取得3胜1负的战绩结束常规赛,可能性很大。
而76人队还剩五场常规赛,对手分别是活塞、骑士、独行侠、老鹰和雄鹿,赛程更加轻松,在骑士队不犯错的情况下,76人队很难超越骑士队成为东部第三。双方很有可能以这样的排名开始季后赛。
这样一来,骑士队在季后赛首轮中就将面对东部第六的球队。现在排名东部第六的球队是迈阿密热火,他们的战绩是42胜36负。巧合的是,东部第七和第八的奇才和雄鹿的战绩也同样都是42胜36负。
对于这三支球队来说,接下来的四场常规赛尤为重要,这也将决定他们季后赛首轮是否会遇上骑士队。不过,即便遇不上骑士队,也很难逃过一轮游的宿命。骑士队首轮对上奇才队还是很有可能的。
【如果你喜欢我的问答,别忘了点赞,欢迎关注我的头条账号:二毛的篮球世界】
到此,以上就是小编对于2017年5月5日NBA奇才的问题就介绍到这了,希望介绍关于2017年5月5日NBA奇才的4点解答对大家有用。